31. januar 2013

Ottawa - tur til Canadas hovedstad




Ottawa - mot Parlament Hill. Ottawa river i front.
Ottawa er Canadas hovedstad, og med sine ca 1 mill innbyggere er den Canadas 4.største by. Den ligger i sørlige Ontario, dvs ca 3 timers flytur fra Newfoundland (en svipptur, med andre ord!). Den er også verdens nest kaldeste!
Turistbøkene mener Ottawa får ufortjent rykte som en litt kjedelig politikerby, fordi den har så mye mer. Det er nok vanskelig å sammenligne seg med Toronto, Montreal og Vancover - som alle har sine særpreg. Vi syntes likevel det var verdt å ta turen til hovedstaden for å sjekke selv, og hva er bedre enn å gjøre det i forbindelse med Winterlude; vinterfestivalen som avholdes de tre første ukene i februar? Mer om det siden.

Byen ble grunnlagt i 1826, fikk navnet Ottawa i 1855. Opprinnelig var det First Nations her, som de fleste andre steder i Canada, og navnet kommer av betydningen "adawe"  (som betyr handel). Området var tidlig viktig fordi elvene dannet handelsforbindelse mellom Quebec City, Montreal og The Great Lakes. Rideau Canal ble bygget for å danne direkte kanadisk forbindelse til Lake Ontario, uten å måtte benytte St.Lawrence River, som dro innom staten New York. 

Byen har vært preget av First nations, tidlig irsk og fransk bostening og blitt til en multikulturell by, og den er naturlig nok det politiske sentrum i Canada. Canada har to offisielle språk; engelsk og fransk. Det er svært få fransktalende å treffe på Newfoundland, mens Ottawa er veldig tospråklig. Alle skilt og menyer er på to språk, og folk hilser deg på både fransk og engelsk før de vet hva du svarer.

Vi dro tidlig torsdag morgen, vi fikk raskt kjenne vinterkulden! Vi spaserte til Parlament Hill og fikk en guidet omvisning i Parlamentet. Guttene fikk se hvordan spørretimen foregikk, mens jentene sjekket forholdene rundt parlamentet utendørs. Deretter testet vi hotellets basseng og ladet opp til neste dag!


Småkaldt!
På vei til parlamentet for å lære mer om Canada!
Alt står på engelsk og fransk...

Rideau Canal - en ingeniørmessig bragd og særdeles viktig av mange årsaker.
I dag er den en av signaturene til Ottawa, og på UNESCOs liste.



"Centennial Flame" foran The Parliament.
Denne ble tent i 1967 ifbm 100-års jubileet for konføderasjonen.
Den inneholder skjoldet fra 12 av provinsene/territoriene (Nunavuut mangler,
da denne ikke eksisterte dengangen). Monumentet skulle være midlertidig,
men etter folkets ønske står det fremdeles.
 

The Piece Tower
- minner mistenkelig om et annet
kjent bygg!


 

 

Vi er klare for omvisning!


Det pågår arbeid i "The House of Commons", så vi kunne ikke slippe inn.
Guiden viser oss derfor et bilde for å forklare :o)

Dominion of Canada

Confederation Hall, der man kommer inn.
Forlengelsen av denne går gjennom The Hall of Honor,
og ender opp i det flotte Library of Parliament.
Der fikk vi dessverre ikke ta bilder.
Denne aksen deler de to kamrene;
"The House of Commons" og "The Senate".


Kristine støtter kvinners rettigheter!

Kristine balanserer

Mot Ottawa River og Gatineau. Elven skiller Ontario og Quebec.

Krigsminnesmerke bak parlamentet

The Parlament

Spideren foran Nasjonalgalleriet

Gjengen foren en Habs spiller


Hotellet vi bodde på

Kveldsmat på rommet etter en økt i bassenget


 
 

26. januar 2013

Burns Night

I Skottland feirer de bursdagen til poeten Robert Burn 25.januar; Burns Night.

Det er mye sermonielt knyttet til feiringen, normalt har man sekkepiper, det leses vers når festen starter og før man spiser, og man har "toast to the lassies (ladies)". Man spiser Haggis (geiteinnvoller...) og drikker whiskey :o)

Vi var så  heldige å bli invitert til Burns Night til Henriks nye klassekompis Payton. Pappa Michael er fra Skotland, mamma Heather er fra USA, og sammen med lillesøster Georgia de har bodd i Stavanger i 5 år. Michael jobber i Suncor sammen med Sandy, så the Martins' var også der.

Det var morsomt å oppleve en ny tradisjon. Haggis var bedre enn fryktet (vi har tross alt mange rare mattradisjoner i Norge også!) og det var veldig trivelig selskap.
Takk til the Livingstone's for invitasjonen!





Det skotske flagget

Haggis :o)

Kristine, Timothy, Henrik, Avery, Payton og Georgia koser seg.

Kelli, Heather, Michael, Sandy og Øystein.

20. januar 2013

Skitur i Pippy Park

Vinteren er preget av store snøfall etterfulgt av regn - dertil mye sørpe. Og mange av de fine dagene "ødelegges" av sterk vind. Det er tøffe tak her midt ute i Atlanteren... Men noen ganger slår det til med skikkelig flott vintervær, og da må man slå til! Og særlig når det skjer på en søndag!

Mellom hockeytrening og basketballtrening dro vi med oss skiene til parken i byen - Pippy Park. Det var yrende liv og vi fikk i hvertfall testet skiene. Herlig!





Sigurd tester teknikken

I fint driv


Go'gutten :o)
Endelig skiføre!
 

Go'jenta :o)
Supre forhold og godt vi kom oss ut.
Dagen etter regnet snøen bort igjen...

Nå vil jeg hjem....
 

16. januar 2013

PD Party

Vi har planleggingsdager her akkurat som i Norge. Men siden endel det er endel "home mum's", slår man ofte pjaltene sammen og samles denne dagen. Da bidrar også noen med "lånte" barn, der to foreldre jobber. Et sosialt nettverk i nærmiljøet som tar vare på hverandre.

Jeg vet ikke om disse dagen er mest stas for barna eller mammaene. Det er normalt 6-8 damer og alt mellom 20-30 barn. Kontrollert kaos, med mye mat og mye moro! Faktisk så artig at barna kaller det PD Party nå :o)

Årets første planleggingsdag var 16.januar og nå var det vår tur til å være vertskap. Har ingen anelse hvor mange barn vi var denne gangen (rakk aldri å telle...), men vi koste oss med pizza, hjemmelaget tomatsuppe, blåbær scones, mye frukt og cookies. Det var til og med vær og snø til å være ute i.

Vi forer barna med pizza

Søstrene sisters; Susan & Jennifer

Ca halvparten av gjengen

Endelig utevær!

15. januar 2013

Trening med selveste Ice Caps

Denne uka er dedikert Minor Hockey Week i St.John's og omegn. Det innebærer bl.a at byens store sønner Ice Caps har spillere ute i hver eneste ishall. Man kunne gi navnet sitt inn i en trekning for å vinne trening med Ice Caps-spillere, og en på Henriks lag vant!! Tirsdag kveld var der derfor duket for trening med proff'ene!

Det var skikkelige drills, og de fikk prøvd seg på litt av hvert. Etterpå fikk de autografer :o)



Dribletrening
Puttetrening


Noen har med seg tidsfordriv i hallen...
Guttene var storfornøyd etterpå! Henrik midt i front (oransje).


Stas :o)



14. januar 2013

Kristine skolejente!

Kristine er klar for Kinderstart!
Her i Canada starter barna på skolen det året de fyller 5 år. Da går de Kindergarden (førskole), som er halv dag fem dager i uka. Kristine skal altså begynne til høsten! Men som en tilvenning har de noe som heter Kinderstart, der de møter på skolen en time en gang pr mnd, mellom januar og juni. Og i dag var første oppmøte på Kinderstart :o)

De lærer viktige ting som å sitte i ro, ikke avbryte, rekke opp hånda, tiltale læreren som "Ms Burrows" mm. På Kindergarden skal de lære alfabetet og tallene, slik at de er "klare" til å gå løs på 1.klasse.

Kristine klarte seg veldig bra - hun er i hvertfall ikke sjenert...! Og det kan være krevende å sitte lenge rolig når man nettopp har fylt 4. Det er moro å følge med når hun prater i vei på flytende engelsk, på sin egne selvstendige måte. De sang, fikk høre historie, lekte og lagde snømann-tegning.

De fikk også med seg en innholdsrik "oppstartspakke", bestående av fargeblyanter, maleskrin, tegneblokk, modelleringsleire, arbeidsmatte, 2 bøker og en flott lue. Kristine gikk rett i gang med "leksene" da hun kom hjem :o)

Ms Burrows forteller og barna følger aktivt med

Kristine lager snømann
 
Oppstartspakken var innholdsrik og spennende!
 
"Lekser" :o)

13. januar 2013

Henrik 11 år!

Gratulerer med dagen, Henrik!
Vår unge lovende er snart en ung mann (!)

I år hadde Henrik invitert noen kompiser fra klassen til film- og restaurantbursdag fredag 11.januar. Dette ble imidlertid spolert av snøstorm - og det meste var stengt. Således ble det meste av aktiviteter på lørdag kansellert (hockey- og sjakkturnering), så vi endret feiringen kjapt til dagforestilling lørdag i stedenfor. Vi fikk barnevakt til Kristine, fylte opp bilen med gutter og dro på "The Hobbit". Deretter spiste vi mat på Montana's, en bra familierestaurant i nærheten. Henrik's klassekompis Steven ble med hjem på overnatting og fikk med seg oppvåkning med sang og pakker på senga (noe HAN ikke var vant til...).

Selve dagen startet (etter pakkeåpning) med hockeykamp kl 08, og pga særdeles trist utevær ble dagen tilbrakt inne med Lego-bygging. Vår gode venn og kollega Mira ble med ut og spiste middag på East Side Mario's for å feire jubilanten, Svein Ingen lå dessverre hjemme med forkjølelse. Henrik var godt fornøyd med helgen!

Bursdagen ble i Hobbitens tegn...!

Gutta gleder seg til film

Sigurd fikk leke med de store...:o)

Kino ble etterfulgt av middag på Montana's Cookhouse

Happy Birthday!

Henrik ble vekket av sang og pakker - dette var nytt for Steven!

På selve dagen spiste vi ute, etter jubilantens ønske.

Mira var med og feiret Henrik :o)