Godt nyttår!

Nyttårs-tacos :o)

Julen startet rolig - vi hadde gode dager hjemme med norsk julekalender på tv, gode bøker og late dager. Det var lite utevær, men vi har kost oss med å gjøre "ingenting". Etter hvert var det hockey-turnering på både Sigurd og Henrik, Kristines bursdagsselskap og diverse selskap borte. Vi hadde en særdeles hyggelig kveld hos Steven (Henriks klassekompis) den 30., og kom sent hjem.

Nyttårsaften ble derfor feiret hjemme i ro og mak etter barnas ønsker (selv om vi hadde 3 invitasjoner) - så da ble det tacos på slutten av det gamle året. Vi markerte overgangen med fyrverkeri kl 21 sammen med naboene, og mens guttene ble med på naboens fest siste del av kvelden, dro jentene hjem i seng:o)

Takk for et innholdsrikt 2012 - vi håper 2013 blir like spennende!
GODT NYTTÅR!!!

Kristine feirer 4-årsdagen sin

Ariel-kake :o)

Å ha bursdag rett oppunder jul kan vel ikke tilskrives spesielt god planlegging...
Derfor må man ha selskapet i romjula - og Kristines første barnebursdag ble feiret på The Little Gym 30.desember. En fin liten gjeng var samlet, og de hadde det veldig gøy med turning og lek en time - før det var pizza og kake. Kristine valgte kake, og det ble (selvsagt) prinsesse-tema: Little Mermaid.
Til slutt åpnet hun pakkene, og der var det mye fint!!

Jentene koser seg på The Little Gym

Turning er gøy!

Barnevakten vår Jenna kom innom med gave :o)

Party-rommet. Vi spiser pizza :o)

Make a wish!

Kristine pakker opp en og en gave. Denne er fra vår gode nabo Claire.



Mummers!

Mummers er en Newfoundland juletradisjon, og best kan sammenlignes med julebukk. Bortsett fra at dette tradisjonelt er voksne som kler seg ut (helt tildekket) og går fra dør til dør. Hvis man ikke kan gjenkjenne dem, må man spandere mat og aller helst drikke :o)

2.juledag fikk vi Mummers på døra - et stort følge! De hadde med seg musikk og Ugly stick, de danset og hadde det moro. De var veldig vanskelig å kjenne igjen, så vi måtte frem med akevitten :o)

Holiday Skate

Tim Horton - en av de største kanadiske kaffebar-kjedene - er stor sponsor av barnehockey. Således sponses også gratis Holiday Skate i de forskjellige ishallene gjennom jula. I vår lokale arena Jack Byrne Arena var Holiday Skate 2.juledag :o)

Ganske fullt, men artig!

Sigurd, Kristine og Jake

Kommer nissen?!?

Dette var første julen i Canada og vi var litt spent på om nissen dukket opp på julaften slik vi er vant til, eller om han kom natt til 1.juledag slik han vanligvis gjør på dette kontinentet... Vi testet ved å henge opp julestrømpene på kvelden lille julaften, for hjemme pleier han å fylle julestrømpene denne natten. Så vi tenkte at hvis han dukket opp med strømpefyll, så ville han trolig komme på ettermiddagen... Men strømpene forble tomme...

Her i Canada må barna legge frem cookies og melk til nissen og gurøtter til reinsdyrene om kvelden på julaften. Og de MÅ sove, ellers dukker han ikke opp. Vi la frem litt pepperkaker og melk, samt gulrøtter, og la oss med et stort håp.

Det slo til! Da vi sto opp 1.juledag hadde han vært der!!! Strømpene var fylt, og det lå ekstra pakker under treet :o)

Mat til nissen... og vi håper han kommer!!!

Ja!!! Han har vært her!

Strømpene var fulle... :o)

 

Og her er restene. Glasset var tomt, pepperkakene halvspist.

God jul!

MERRY CHRISTMAS

from all of us to all of you!

Kristine 4 år!

Kristine åpner pakker,
med feberroser i kinnene.

Lille julaften ble lille prinsessen 4 år!

Hun våknet med feber og var stort sett slapp den dagen. Men det er stas med bursdag likevel! Pakkene ble åpnet med stor iver, og familien Moen kom til julegrøt og bursdagskake.

Happy Birthday Princess!

Middagen var julegrøt med mandel!

Make a wish!

Pepperkakebaking og andre juleforberedelser

Kalenderen vår :o)

I tillegg til å oppleve juletradisjoner borte, prøver vi også å holde på litt av det tradisjonelle norske. Julenissen kom med kalenderen i år også, farmor tok med lilla lys til adventstaken vår i høst, og vi pynter og baker :o)

Vi fikk til og med litt julestemning ute før jul!

Kristine baker

Pepperkakehus the Canadian way...

Juletre med icing - eller var det motsatt...?!

Vi har bakeparty med våre gode naboer :o)

Hvite kakemenn to be!

Henrik og Sigurd jobber

  

Nam! I år ble det også pepperkake-lønneblad :o)



Nisser og julestrømper er på plass

Julefest i barnehagen

I barnehagen til Kristine var det julefest torsdagen før jul, og mamma fikk komme :o)
De koste seg med julesnacks og fikk besøk av selveste Santa! 

Henrik på Atom All Star D!

Før jul var det ny evaluering - nå til Provincial Teams (C og D). Og Henrik klarte D-laget!! Så nå blir det dobbelt hockey resten av sesongen og forhåpentligvis deltakelse på en større turnering på øya. Grattis!!!

Julefest med Norskeklubben

Det er veldig mange norske familier i St.John's for tiden, vi vet ikke eksakt antall, men tipper at det nå er opp mot 150-200 norske familier. Dette skydes først og fremst byggingen av Hebron-plattformen, der Kværner har en stor kontrakt.

Nordmenn i utlandet finner hverandre, og St.John's er intet unntak. Vi har derfor etablert Norskeklubben, som arrangerer 17.mai-feiring og turdager - og nå var det dags for julefest igjen. Mari er med og arrangerer, og det legges ned mye jobb i dette. I år ble julefesten holdt på Clovelly Golf, og på tross av at vi arrangerte feste i seneste laget og mange hadde rukket å reise hjem, så var vi nesten 140 deltakere.

Vi hadde nydelig buffet servert av Clovelly, samt norsk dessertbord med kransekake, multekrem, marsipankake, og sjokolademuffins til barna. Tradisjonen tro var det loddsalg og mange fine premier; Henrik og Sigurd var flinke loddselgere. Vi sang norske julesanger, og nissen dukket omsider opp med godteposer som inneholdt norsk godteri :o)

 

Raffle! Premiebordet hadde mange godbiter :o)

Clovelly er kjent for god mat.

Harald tar imot registrering

Vi koste oss - det er hyggelig å treffe nordmenn på tvers av firmaer.

Multekrem... Nam!

Nissen kom, og Kristine er "selvsagt" i fanget!

Jul i St.John's

Ikke alt med julen er helt som hjemme. Med nyskjerrighet og åpent sinn er det moro å iakta andre tradisjoner; alt fra julelys på husene til matvarer i butikken, juleparade i byen, frokost med nissen (han ankom i brannbil i år og ikke i helikopter som i fjor), kakebytte med de lokale damene og julebord og juletrefest i Statoil regi.

Christmas Parade!
Parade gjennom byen over flere timer, med mange originale innslag.
Vi fikk ikke med oss dette i år, så bildet er stjålet fra Helene :o)



Snop i julefarger



Fruktkake i julefarger

Nachos i julefarger...

"Alle" barna skriver brev til Santa.
Det kan postes på postkontoret eller på kjøpesenteret.

Nissen sitter på kjøpesenteret fra slutten av november.
Det er lange køer for å få tatt skikkelig bilde på fanget til Santa
(du kan skimte han mist i bildet). 
Jeg håper for hans del at jobben er godt betalt!

Snakkende juletre!

Breakfast with Santa! Han ankommer i kommunens brannbil :o)

Selveste!

Lettere kaos inne på Justina Centre (vårt lokale grendehus) for å få bamse av nissen.

Julelys 1

Julelys 2

Julelys 3
(denne vant 1.premie i vår kommune for beste dekorerte hus!)

Julelys 4 (dette blinker og har musikk..., heldigvis ikke i vårt nabolag :o)