Knausen

Neste stopp på turen var Knausen. 

Mormor og morfar har bygd på hytta si de siste årene, og det var veldig kjekt å se hvor fint det var blitt! Kjekt med stor plass når det blir et slikt innrykk med baggasje...

Deilige dager i norsk fjelluft. Og været spilte på lag her også!

"Gubben" med utsikt over Skrivartjern

Håndvask

Kristine fant huska

Henrik og morfar bruker slipestein

Jentene kuler'n i hamocken

Sigurd

Smørlitoppen

Topper man ser fra Smørlifjell

Henrik studerer navn på toppene vi ser - helt til Jotunheimen!

Ei hand å holde i.
Kristine og morfar.

Vi skåler for 2x70 år mens vi var borte. Og 2x40år :)

Hei sveis!

KOs

Sigurd nyter gode dager

Kristine studerer hytteboka - takk for oss!

Norsk jord

Etter en usannsylig lang tur (det føles i hvertfall slik) var det godt å lande i Norge. Første stopp er Lier, hos mormor og morfar. Der ventet godt stell, klesvask og ny bil (som vi hadde kjøpt på Finn). Her ble vi noen dager, for å riste av litt jet lag. Vi kom hjem til tidenes sommervær, og Lier kunne by på bading i Skapertjern og røde jordbær.

Jet lagen var usedvalig tøff denne gangen, og Kristine sovnet faktisk på jernbanebrua på vei ned fra Skapertjern...:)

Bærplukking med morfar

Mari's barndomsparadis...

Deilig med en dukkert i varmen!

Mormor & Kristine

Farvel Nord-Amerika

Så var ferien over. 

Flotte dager i Minnesota, Wisconsin og Sør-Dakota er over. Nye familiebekjentskaper er etablert. Vi har mottatt med en utolig gjestfrihet, og det er et sterkt ønske om å treffes igjen. Kanskje i Norge?

For oss er det ikke bare en ferie som er over. 

Nå forlater vi Nord-Amerika for denne gang og reiser HJEM. 

3 fantastiske og innholdsrike år har gitt mange kapitler i minneboka. Så det er med stor spenning vi setter oss på flyet. 

Og siden dette er demobiliseringsreisen vår, får vi til og med kjøre business class! 

Klare for avreise på Minneapolis-St.Paul Int.Airport.
En lang reise venter...

Henrik nyter max

Kristine har ikke tenkt å sove så mye...

God natt, Sigurd! Sees i Europa :)

Family Reunion

The Eide Family har jevnlige reuinons, og i år fikk vi være med :) 
Anne og Andy inviterte gjengen hjem til seg, og det var veldig kjekt å møte alle etterkommerne av gamle Kristine som var den som utvandret og er som er opphavet til hele gjengen.

Anne Karin fikk møte mange nye tremenninger, Øystein sine firmeninnger og barna sine femenninger.

Som norsk-amerikanere flest, er de kanskje enda flinkere til å holde på norske tradisjoner enn nordmenn er. Lefse var et selvsagt innslag på matbordet. De pleier å ha lefsekasting som en moro-aktivitet, men siden lefse er såpass eksklusivt har de gått over til å kaste tortillaer i stedenfor....

Marquie står klar med velkomstskiltet.

Anne og Andys flotte hjem i Hudson

Potlock (kurvfest) - mye god mat!

Lefse hører med

Vi slapper av i deilig sommervær

"Lefse"kasting - ny aktivitet for oss...

Sigurd er naturtalent

Cousins:)
Cece, Jan, NN, Sheila, Anne Karin, Corrine

Hele generasjonen tremenninger samlet

Firmenningene (med følge)

Kristine og Paul Jr fant tonen

Gjengen vår - dette har jammen vært fine dager!!
Miranda, Charlie, Anne, Mari, Øystein, Henrik,
Andy, Kristine, Paul Jr, Sigurd, AJ og Marquie.

Sheila og Anne Karin

Så var oppholdet over. Sheila synes det er tris å ta farvel.
Her har vi kost oss!

Sandy

Big Paul & Sheila - et fantastisk vertskap!
Takk for oss :)

Deadwood

Byen Deadwood er kanskje mest kjent for de fleste pga den kritikerroste HBO-serien. Handlingen er lagt til 1870-årene, er rimelig autentisk og omhandler etableringaen av Deadwood som by.

I det virkelig liv fikk byen navnet etter funn av døde trær i dalbunnen Byen blomstre i perioden 1876-79 etter funn av gull, noe som ledet opp til The Black Hills Gold Rush. Vi ble advart da vi skulle dit at det var dårlige veier ("kun 2-felts"), men veien fra Keystone kan sammenlignes med en høystandard fylkesvei i Norge.

Byen var en opplevelse, og de spiller jo selvsagt på identiteten sin. Det var til og med "opptøyer" i gatene der det dukket opp noen bandist som til slutt ble tatt av sheriffen...

Vi hadde en hyggelig middag med Dee & Dave &co, som en avslutning på Black Hills-eventyret.

Gatene var frie for neonskilt
og det føltes nesten som å være tilbake i 1870.

Mrs and Mr

Lokal buss

Folk samlet seg, noe skjer...

Opptøyer. Eller er det et oppgjør...?

Karen fra Saloonen blir tatt hånd om.

Noe for lørdagskvelden?

Typisk innslag i USA!